Alice: edição comentada e ilustrada
Este livro, caprichado, traz os dois textos clássicos de Lewis Carroll “Aventuras de Alice no país das maravilhas” e “Através do espelho” com as ilustrações originais de John Tenniel fielmente reproduzidas. Há ainda o acréscimo do episódio “O marimbondo de peruca” excluído do segundo livro por insistência do ilustrador. É uma edição para o leitor que, tendo contato com as obras desde pequeno, agora quer saber um pouco mais sobre o que suas entrelinhas escondem.
Resenha
Este livro, caprichado, traz os dois textos clássicos de Lewis Carroll “Aventuras de Alice no país das maravilhas” e “Através do espelho” com as ilustrações originais de John Tenniel fielmente reproduzidas. Há ainda o acréscimo do episódio “O marimbondo de peruca” excluído do segundo livro por insistência do ilustrador. É uma edição para o leitor que, tendo contato com as obras desde pequeno, agora quer saber um pouco mais sobre o que suas entrelinhas escondem. As notas de Martin Gardner, diagramadas ao lado dos textos principais, tornam compreensíveis eventos, costumes, piadas, trocadilhos e expressões da época vitoriana. Apresentam interpretações de leitores críticos e citações de cartas e artigos de Carroll comentando suas escolhas. Além de revelarem as fontes dos poemas e canções citados ao longo das obras e chamarem a atenção para as incongruências “divertidas” das ilustrações de Tenniel.