O aprendiz de feiticeiro
Contada em versos, e em diálogo com as ilustrações do mineiro Nelson Cruz, que faz referência à arquitetura urbana periférica brasileira, a história do escritor alemão, nesta versão, nos remete à cultura hip-hop. A edição traz, ao final do livro, a versão original do texto em alemão.
Resenha
Tradução de um poema de tradição oral alemã, adaptado por Goethe, O aprendiz de feiticeiro narra a rebeldia de um jovem que, na ausência de seu mestre, realiza magias. Mas tudo se complica quando o jovem perde o controle, recorrendo, por fim, à ajuda do velho mestre. Contada em versos, e em diálogo com as ilustrações do mineiro Nelson Cruz, que faz referência à arquitetura urbana periférica brasileira, a história do escritor alemão, nesta versão, nos remete à cultura hip-hop. A edição traz, ao final do livro, a versão original do texto em alemão.
Trecho do livro
“Vem, Dona Vassoura! Entra,
Enrola-te nestes panos!
Já trabalhastes bastante:
Estou agora no comando!
Põe-te de pé,
Cabeça pra cima,
Anda, vai depressa,
Por água na tina!”
Obra sem numeração de páginas