Resenha: Amigos da onça: narrativas do folclore

Resenha

Livro: Amigos da onça: narrativas do folclore

Autores: Ernani Só e Marilda Castanha

Editora: Companhia das Letrinhas

Este é mais um livro da coleção “Histórias do tempo em que os bichos falavam” – em que o escritor Ernani só reconta narrativas do folclore reunidas a partir de um tema em comum. Além de recontá-las, ele reinventa alguns de seus detalhes– os quais confessa ao leitor em suas bem-humoradas apresentações. Esta é a segunda colaboração de Marilda Castanha – a qual ilustrou também o Contos de morte morrida. A gente sempre ouve a expressão “amigo da onça”, pois poderemos ler aqui a piada que lhe originou. E mais 11 contos, divertidos, em que a onça tenta enganar alguns dos animais da floresta seja para comê-los, seja para tirar proveito de algo que está com eles. Em geral, a onça leva a pior no final, por ser caracterizada como uma personagem que segue tudo ao pé da letra. Os desenhos de Marilda, com traços e cores apropriados da cultura popular, e os cortes propositais do projeto gráfico de Helen Nakao expressam de modo engraçado alguns dos momentos mais significativos dos textos.
Trecho do livro
“ — Bom dia, compadre homem. Meu amigo puma garante que você sozinho poderia vencer nós três.
— Talvez — o homem disse.
A onça, vendo que ele não tinha boas garras nem bons dentes, perguntou:
— Mas com que armas?
— Com minha inteligência.
— Então vamos lá — a onça disse, pronta pra luta. — Pegue essa tal de inteligência e venha, se for macho.
— Não posso, comadre. Esqueci em casa.
— Não aceito desculpas — a onça disse. — Compadre puma, vá à casa do lenhador e traga a inteligência dele.”
(p. 21)