“Histórias à Brasileira” é uma coleção composta por quatro volumes, que surgiu de uma vontade grande de Ana Maria Machado em colocar por escrito as histórias que ouvia quando era criança. Esta obra, a primeira da coleção, reúne dez contos de tradição oral, em que a autora reconta com um estilo próprio as narrativas tradicionais. Como não se fascinar com Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? Ou pelo jabuti que queria muito ir à festa no céu? Ou por João Bobo pelas atitudes engraçadas? Para completar o livro, Odilon Moraes, ilustrador renomado, recria com traços simples os cenários brasileiros dos contos.