O título do livro – Histórias diversas – parece sugerir e antecipar seu conteúdo. O livro, publicado em 1947, e um dos últimos da carreira do escritor Monteiro Lobato, ganhou, na atual edição, graciosas ilustrações de Elizabeth Teixeira. As personagens da saga do sítio continuam presentes nas histórias curtas que compõem o livro bem como os seres dos contos de fadas; é o que acontece na peça de teatro de ato único “O Museu da Emília”, em que Chapeuzinho Vermelho volta ao sítio de Dona Benta depois de ter figurado em Reinações de Narizinho.

O Picapau Amarelo, ilustrado por Paulo Borges, retoma as personagens da versão televisiva do Sítio. Depois de muito figurar em diferentes histórias de Monteiro Lobato, as personagens mais conhecidas do mundo dos contos de fadas chegam ao sítio de Dona Benta, que aceita recebê-las após uma carta enviada pelo Pequeno Polegar. O universo da fantasia é, em O Picapau Amarelo, tratado com naturalidade pelas sábias Dona Benta e Tia Nastácia; e quem ganha com a mescla entre a realidade ficcional do sítio e a ficção criada pela história é o leitor, que entrará nesse “universo paralelo”.